lundi 22 juin 2015

"L'oeil du Cyclone": Un remake de "Le silence des agneaux"?



Qui ne se rappelle pas de "l'oeil du Cyclone" de Sékou Touré? Du moins, pour ceux qui ont pris part au FESPACO 2015. Ce film qui a obtenu l'étalon d'argent à cette édition. Ce film avait même laissé son empreinte dans mon esprit... je l'ai suivi avec beaucoup d’intérêt... je l'ai aimé.
Trois mois plus tard, je découvre un autre film: "Le silence des agneaux" qui est l'adaptation d'un livre du même titre. Un best-seller de Thomas Harris. Après avoir regardé cette belle fiction, je constate que l'intérêt que j'avais pour "L’œil du Cyclone" a disparu... 
En fait, "L’œil du Cyclone" est simplement une copie de "Le silence des agneaux". Vous comprendrez pourquoi dans les lignes qui suivent.

Synopsis "L'oeil du cyclone": Dans un pays d'Afrique en proie à la guerre civile, une jeune avocate est commise d'office à la défense d'un rebelle accusé de crimes de guerre. A travers la partie d'échecs qui s'engage entre l'avocate idéaliste et l'ex-enfant soldat, vont s'affronter deux visages de l'Afrique d'aujourd'hui.
Synopsis "Le silence des agneaux": Un psychopathe connu sous le nom de Buffalo Bill sème la terreur dans le Middle West en kidnappant et en assassinant de jeunes femmes. Clarice Starling, une jeune agent du FBI, est chargée d'interroger l'ex-psychiatre Hannibal Lecter, psychopathe redoutablement intelligent et porté sur le cannibalisme, Lecter est capable de lui fournir des informations concernant Buffalo Bill ainsi que son portrait psychologique. Mais il n'accepte de l'aider qu'en échange d'informations sur la vie privée de la jeune femme. Entre eux s'établit un lien de fascination et de répulsion.

Après lecture de ces deux synopsis, il y a un élément commun qui en ressort: Les protagonistes dans ces deux films sont des jeunes dames et des prisonniers redoutant. Pour ne pas répéter le titre des film, j'utiliserai des codes. Film 1 pour "L'oeil du Cyclone" et Film 2 pour "Le silence des agneaux".
Dans le film 1, il s'agit d'une jeune avocate face à un prisonnier, ex-rebelle, et dans le film 2, il s'agit d'une jeune étudiante de la FBI face à un prisonnier, ex-psychiatre.
En suivant le film au fur et à mesure, je me suis rendu compte qu'aucun effort d'écriture n'a été fait pour le film 1. Au début du film 2, il es demandé à la jeune étudiante de la FBI, qui va rencontrer pour la première fois le prisonnier Hannibal Lecter, de laisser sa  veste et de ne pas s'approcher du prisonnier. Dans le film 1, ces mêmes recommandations sont laissé à l'avocate qui va à la rencontre du prisonnier qu'elle doit défendre.
Je continue dans l'évolution du film 2, l'agent Starling fait des offres au prisonnier s'il lui donne les réponses qu'elle lui pose. Pareil dans le film 1 et mêmes procédés.
Un peu plus loin, on aperçoit dans le film un agent de la prison qui écoute la conversation de l'agent starling et du prisonnier via un enregistreur de conversation depuis son bureau. Pareil dans le film 1 et même procédé.
A la question de savoir pour Buffalo bill est devenu un criminel, Hannibal Lecter répond à l'agent starling que c'est dû à un mauvais traitement. Dans "L'oeil du cylclone, le rebelle répond a son avocate qu'il es devenu rebelle, parce qu'il a été enlevé par des soldat et a vu ses parents mourir devant lui...
Au cours du film « Le silence des agneaux », on peut bien constater que le Docteur Hannibal Lecter fait des yeux doux à la jeune Clarisse et cela se précise à la 92e minute du film lorsqu’il caresse le doigt de la jeune fille. Dans « L’œil du cyclone », Le prisonnier a également fait la cour à la jeune avocate, jusqu’à lui donner des informations si elle accepte en échange son amour.
Je vais m’arrêter là... sinon je ne pourrai pas finir de citer les points communs de ce film et l'évolution similaire de ces deux films, tant dans la mise en scène, les décors, les dialogue... Pour mieux comprendre, je vous inviterai à visionner ces deux films et à en tirer votre conclusion.
Par ailleurs, je me demande donc comment se fait-il qu'à aucun moment le réalisateur n'a signifié qu'il s'est inspiré de ce film?
Si l'originalité fait partie des critères pour avoir un prix du Fespaco, pourquoi "L'œil du Cyclone" a t-il obtenu l'Etalon de Bronze?
Je ne suis pas entrain de mettre en doute la qualité de ce  film, ni la qualité des images, du son et surtout du jeu des acteurs, avec Maïmouna N'Diaye dans le rôle de l’avocate (Meilleur actrice Fespaco 2015) et Fargass Assandé qui a campé le rôle du prisonnier (Meilleur acteur Fespaco 2015).
Au regard de ce qui précède, ce film n'a rien d'originale et je pense que "TIMBUKTU" du réalisateur Mauritanien, Abderrahmane Sissako aurait mérité une place dans le trio gagnant.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire